I think the note at the bottom is #chic and #gay indeed.