There is a universe behind every word