Life of a ballerina, in august